Myslím na Vás, kudy chodím

(to je výrok, blízký faktu).

Byť se vodou, blátem brodím,

myslím na lid z P. Extractu.



I tehdy, když k mému sluchu

přednášek doléhá slovo,

pro lid Schreiberů, Bahnů, Zuchů,

Fábryovo, Emirovo,



pro krajany, cizozemce,

fotografy, výcvakáře,

professory, pomatence,

pro študenty, pro faráře,



pro ty, co mne nemaj rádi

(v "neoblíbenejch" mne mají),

pro nejlepčí "kamarádi",

i pro ty, kdož mne neznají,



ježto sranda musí býti,

dělám pro zasmání cvaky.

Jinak by to bylo v řiti!

To přece víš dobře taky.

Jmenovitě tato mapa illustrovala pestrost původu místních názvů: Byly ve hře zeměpisné podmínky, jako kopce, skály, zákruty vodních toků, přírodní podmínky, jako třeba převládající dřevina v lese, lidská činnost (žďáření lesů, okopávání půdy, stavby), jména zakladatelů (lokátorů), jména majitelů (např. šlechty), události (např. požáry). Taky jsme se dozvěděli, že od čtrnáctého století začaly převládat v názvech obcí německé koncovky (-dorf, -itz, -stein, -thal, -burg, -haus, -holz, -feld, -grund, -grün, -brunn, -wald, -au, atd.) Některé vytrvaly dodnes (Varnsdorf).

Dík za kuk, jmenovče!