Sonet 66 (cs)
Znaven, ach, znaven vším, já hledám smrt a klid,

když vidím zásluhy rodit se u žebráka,

a bědnou nicotnost zas v nádheře se skvít,

a víru nejčistší zrazenou v hořce plakat,

a zlatý vavřín poct na hlavách nehodných,

a dívčí něhu, čest, servanou v okamžiku,

a dokonalost pak, budící už jen smích,

a vládu ve zchromlých pařátech panovníků,

a jazyk umění vrchností zmrzačený,

a blbost, doktorsky radící rozumu,

a přímost, zvanou dnes hloupostí bez vší ceny,

a Dobro, zajaté a otročící Zlu -

tím vším, ach, unaven, já zemřel bych už rád,

kdybych tím nemusel i lásce sbohem dát.

William Shakespeare

Translation: Jan Vladislav, 1964

-----------------------------------------

Tenhle překlad krásně zpracovali bři Ebenové. Krátká ukázka je zde: http://www.sonybmgshop.cz/koupit/bratri-ebenove/ja-na-tom-delam/228,591

Vřele doporučuji poslechnout si celou nahrávku.

Vytvořit výstřižek »

BODOVÉ HODNOCENÍ
Tyto informace se zobrazí až po Vašem hodnocení nebo po té, co dáte prostřednictvím následujícího odkazu (viditelný pouze po přihlášení) najevo, že fotografii nebudete hodnotit.

JEDNOTLIVÉ PRŮMĚRY
Tyto informace se zobrazí až po Vašem hodnocení nebo po té, co dáte prostřednictvím následujícího odkazu (viditelný pouze po přihlášení) najevo, že fotografii nebudete hodnotit.


Fotografie byla vložena: 22.7.2008 18:20
Autor
František Richter (cs) 45903 / 13.4
Fotoaparát Panasonic DMC-FZ5
   
Kategorie Abstraktní, moderátor Jana Srbová
  Černobílá fotografie, moderátor Josef Jeřábek
  Emotivní
   
Klíčová slova
Další tech. info  

Hodnocení a komentáře

Otazníky místo bodů vidíte proto, že hodnocení a komentáře mohou být zobrazeny pouze přihlášeným uživatelům.
Proč to tak je se dočtete zde.



Přihlásit »


HODNOCENÍ & KOMENTÁŘE

22.7.2008
T? K? E? ?     Martin Fork (CS) 15174 / 12.8
 
22.7.2008
T? K? E? ?     Lukas Stanek (CS) 1763 / 12.0
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Zuzana Vitvarová (CS) 8391 / 13.5
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Jan Sedlák (CS) 123 / 11.2
 
22.7.2008
T? K? E? ?     brbulka G (CS, en) 13156 / 13.1
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Ivana Gantnerová (CS, en) 7920 / 13.0
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     HLubomír Havlíček (CS) 17760 / 13.6
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
23.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Zdeněk Rems (CS) 3240 / 12.7
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
23.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Ka Te (CS, en) 4841 / 12.8
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
23.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     František Gibala (CS, en) 8218 / 13.3
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
23.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Václav Hedrlín (CS) 15419 / 12.7
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
22.7.2008
T? K? E? ?     Magdalena Smolková (CS) 19702 / 13.2
 
23.7.2008
T? K? E? ?     Miroslav Jarý (CS) 19425 / 13.0
 
23.7.2008
T? K? E? ?     HJosef Jeřábek (CS) 176903 / 13.5
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
23.7.2008
HFrantišek Richter (CS) 45903 / 13.4
Nejste přihlášen(a), text komentáře není přístupný.  
24.7.2008
T? K? E? ?     Emíle Mrazíková (CS) 3547 / 12.6